Навигация
Ювентус Ру
Статьи
Таблица Серии А
Таблица бомбардиров
Форум
Ответы на вопросы
Мини-чат
Связаться с нами
Поиск
Правила сайта
Санкции Ювентус.Ру
Вакансии сайта

Состав
Тренерский штаб
Календарь игр
Статистика
Трансферы
Информация о билетах
Социальные сети
История
Трофеи
Факты о клубе
Символы
50 легенд клуба
Стадион
Тифози
Эйзельская трагедия
Правообладателям

Гость
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Сейчас на сайте
Гостей: 38
Пользователей: 2
BavarOne, Barney

Пользователей(всего): 24273

Темы форума
Последние сообщения
Торино 0-1 Ювентус (... [02:00]
Флейм [10:34]
Роберто Баджо [10:17]
Серия А [10:09]
Ювентус 2-2 Тоттенхэ... [18 Фев.
20:36]
Войчех Щенсны [18 Фев.
14:51]
Просто о Ювентусе [18 Фев.
14:18]
Ю.ру Санкт-Петербург [17 Фев.
23:49]
Прогнозы матчей Сери... [17 Фев.
16:06]
Форма Ювентуса [17 Фев.
14:09]

Темы месяца
Ювентус 2-2 Тотте... [223]
Прогнозы матчей С... [82]
Serie A. Линии и ... [78]
Фиорентина 0-2 Юв... [48]
Серия А [43]
Serie B. Линии и ... [28]
Кьево 0-2 Ювентус... [28]
Торино 0-1 Ювенту... [27]
Ювентус 7-0 Сассу... [27]
Аталанта 0-1 Ювен... [26]

Просмотр темы
Ювентус.Ру - сайт болельщиков футбольного клуба "Ювентус" | Off-topic | Архив
Страница 1 из 5 1 2 3 4 > >>
Автор Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:44
Русско-итальянские буквенные соответствия:

A a – а
B b – б
C c – ч
-- к
D d – д
E e – е, э
F f – ф
G g – г
-- дж
H h – не произносится
I i – и
J j – й
K k – к
L l – л
M m – м
N n – н
O o – о
P p – п
Q q – к
R r – р
S s – с
-- з
T t – т
U u – у
V v – в
Z z – ц
-- дз


477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:45
Начинаем со знакомства:

Давайте познакомимся – Vogliamo presentarci – Вольямо прэзэнтарчи

Меня зовут… - Mi chiamo… - Ми кьямо…

(А) как Вас зовут? – (E) Lei come si chiama? – (Э) Лэй коме си кьяма?

Очень приятно – Piacere! – Пьячэрэ!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:46
Обращение:

Простите(на Вы, на вы) – Scusi. Scusate. – Скузи. Скузатэ.

Будьте добры… - Per piacere… - Пэр пьячэрэ…

Скажите(на Вы, на вы), пожалуйста… - Mi dica(ditemi), per favore… - Ми дика(дитэми), пэр фаворэ…

Девушка! – Signorina! – Синьорина!

Молодой человек! – Signor! – Синьор!

Друзья! – Amici! – Амичи!

Господин Дель Пьеро! – Singor Del Piero! – Синьор Дель Пьеро!

Господин Алекс!* – Singor Aleks! – Синьор Алекс!

* В Италии отчество не употре[censored]ется


477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:46
Приветствие:

Здравствуйте!(до обеда) – Buon giorno! – Буон джорно!

Здравствуйте!(после обеда) – Buona sera! – Буона сэра!

Привет(дружеск.)! – Ciao! – Чао!

Привет! – Saluti! – Салюти!

Приветствую Вас(вас)! – La(vi) saluto! – Ла(ви) салюто!

Как дела? – Come va? – Комэ ва?
Спасибо, хорошо – Grazie, va bene – Грациэ, ва бэнэ



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Прощание:

До свидание( на Вы, на вы)! – ArrivederLa! Arrivederci! – АрривэдэрЛа! Арривэдэрчи!

До завтра! – A domani! – А домани!

Прощай(те)! – Addio! – Аддио!

Пока! – Ciao! – Чао!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Просьба:

Разрешите войти? – Si put entrare? – Си пуо энтраре?

Можно? - Si put? Permesso? – Cи пуо? Пэрмэссо?

Пожалуйста(на Вы)… – Per favore(per piacere)… – Пэр фаворэ(пэр пьячэрэ)…

Повторите – Ripeta – Рипэта

Переведите – Traduca – Традука

Скажите мне – Mi dica – Ми дика



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Согласие в ответ на просьбу:

Хорошо – Va bene – Ва бэнэ

Ладно – D’accordo – Даккордо

Сейчас – Subito – Субито

Пожалуйста! – Prego! – Прэго!

Сию минуту – Un minuto (Un momento!) – Ун минуто (Ун момэнто!)



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Отказ на просьбу:

Прости(на Вы, на вы), но не могу – Scusa(scusi, scusate), ma non posso – Скуза(скузи, скузатэ), ма нон поссо

Никак не могу – Non posso assolutamente – Нон поссо ассолютамэнтэ




477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Поздравление:

Поздравляем! – Auguri!(Congratulazioni!) –Конгратуляциони!)

Поздравляю…! – Auguri per…! – Аугури пэр…!

с Новым годом – Buon anno – Буон анно (есть и другие варианты)

с Рождеством – Buon Natale – Буон Натале

с Пасхой – buona Pasque – буона Паскуа

с днём рождения – buona compleanno – буон комплеанно



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Благодарность:

Спасибо! – Grazie! – Грациэ!

Большое спасибо! – Molte grazie! – Мольтэ грациэ!
-- Grazie mille! – Грациэ милле!
-- Tante grazie! – Тантэ грациэ!


Ответ на благодарность:

Пожалуйста! – Prego! – Прэго!

Не за что – Di nulla – Ди нулла

Не стоит – Non importa – Нон импорта



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Извинение:

Извини(на Вы, на вы)! - Scusa(scusi, scusate)! - Скуза(скузи, скузатэ)!

Прости(на Вы, на вы), пожалуйста! – Perdonami(mi perdoni, perdonatemi), per favore! – Пэрдонами(ми пэрдони, пэрдонатэми), пэр фаворэ!

Прошу прощения! – Chiedo scusa! – Кьедо скуза!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:49
Комплимент:

Вы(ты) прекрасно выглядите(ишь)! – Ha(hai) un aspetto stupendo! – А(ай) ун аспэтто ступэндо!

Какая вы красивая! – Com’e bella! – КомЭ бэлла!

Вы прекрасный человек – Lei e una brava persona – Лэй эуна брава пэрсона.

Молодец!(муж., жен.) – Bravo! Brava! – Браво! Брава!

Спасибо за комплимент! – Grazie per il complimento! – Грациэ пэр иль комплимэнто!

Вы тоже прекрасно выглядите – Anche Lei ha un bell’aspetto – Анкэ Лэй а ун бэлласпэтто



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:49
Знакомство. Немного о себе:

Как вас зовут? – Come si chiama? – Комэ си кьяма?

Вы женаты? – E’ sposato? – Э спозАто?

Вы замужем? - E’ sposata? – Э спозАтa?

Я не женат – Non sono sposato – Нон соно спозАто

Я не замужем - Non sono sposatа – Нон соно спозАта

Сколько вам лет? – Quanti anni ha? – Куанти Анни а?

Мне 20 года(лет) – Ho venti anni – О вэнти Анни



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:50
Немного анатомии:

Бедро – coscia- кОща

Волосы – capelli – капэлли (почти КапеллоJ)

Глаз – occhio – оккьо

Голова – testa(capo) – тэста(кАпо)

Грудь – petto(seno) – пэтто(сэно)

Живот – pancia(ventre) – пАнча(вЭнтрэ)

Зуб – dente – дэнтэ

Кожа – pelle – пЭлле

Колено – ginocchio – джинОккьо

Кость – osso – Оссо

Кровь – sangue – сАнгуэ

Лицо – viso(faccia) – вИзо(фАчча)

Лоб – fronte – фрОнтэ

Локоть – gomito – гОмито

Мускул – muscolo – мУсколо

Нос – naso – нАзо

Палец – ditto – дИто

Плечо – spalla – спАлла

Позвоночник – colonna vertebrale – колОнна вэртэбрАле

Ребро – costola – кОстола

Рот – bocca – бОкка

Рука – braccio – брАччо

Сердце – cuore – куОрэ

Спина – schiena – скьЕна

Сустав – articolazione - артиколацьОнэ

Стопа – piede – пьЕдэ

Челюсть – mascella – мащЭлла



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:51
Вопросы:

Кто это?(муж., жен.) – Chi и questa(questo)? – Ки э куЭсто(куЭста)?

Что это? - Che cosa и questo? – Ки коза э куЭсто?

Где? – Dove? – Довэ?

Куда? - Dove? – Довэ?

Когда? – Quando? – КуАндо?

Который час? – Che ora и? – Кэ Ора э?

Как? – Come? – КОмэ?

Почему? – Perche? – Пэрке?

Сколько? – Quanto? – КуАнто?

Можно Вас(вас) спросить? – Posso farle(farvi) una domanda? – ПОссо фАрлэ(фАрви) Уна домАнда?



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:51
Времена года. Погода:

Весна – Primavera – ПримавЭра

Лето – Estate - ЭстАтэ

Осень – Autunno - АутУнно

Зима – Inverno – ИнвЭрно

Какое время года Вы(вы) любите? – Che stagione Le(vi) piace? – Кэ стаджОнэ Лэ(ви) пьЯчэ?

Я предпочитаю весну – Io preferisco la primavera – Ио прэфэрИско ла примавЭра

Какая сегодня погода? – Che tempo fa oggi? – Ка тЭмпо фа Оджи?

Сегодня… - Oggi… - Оджи…

холодно – fa freddo – фа фрЭддо

тепло – fa caldo – фа кАльдо

жарко – fa molta caldo – фа мОльто кАльдо

Идёт дождь – Piove – ПьОвэ

Идёт снег – Nevica – НЭвика

Ветренно – Tira vento– ТИра вЭнто

Светит солнце – Splende il sole – СплЭндэ иль сОле



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:52
Дни недели. Месяцы:

Какой сегодня день?… - Che giorno и oggi?… Кэ джОрно э оджи?…

Понедельник – Lunedm- ЛунэдИ

Вторник – Martedm –МартэдИ

Среда – Mercoledm - МэрколедИ

Четверг – Giovedm – ДжовэдИ

Пятница – Venerdm – ВэнэрдИ

Суббота – Sabato – Сабато

Воскресенье – Domenica – ДомЭника

Месяц… - Il mese… - Иль мЭзэ…

Январь – gennaio – джэннАйо

Февраль – febbraio – фэббрАйо

Март – marzo – mАрцо

Апрель – aprile – апрИле

Май – maggio - мАджо

Июнь – giugno – джУньо

Июль – luglio- лУльо

Август – agosto – агОсто

Сентябрь – settembre – сэттЭмбрэ

Октябрь – ottobre – оттОбрэ

Ноябрь – novembre – новЭмбрэ

Декабрь – dicembre – дичЭмбрэ





477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:53
Числительные:

Сколько? – Quanto? – Куанто?

ноль – zero- дзЭро

один – uno – Уно

два – due – дУэ

три – tre – трэ

четыре – quattro – куАттро

пять – cinque – чИнкуэ

шесть – sei – сэй

семь – sette сЭттэ

тридцать – trenta – трЭнта

сорок – quaranta – куарАнта

пятьдесят – cinquanta – чинкуАнта

сто – cento – чЭнто

двести – duecento – дуэчЭнто

пятьсот – cinquecento – чинкуэчЭнто

тысяча – mille – мИллэ

две тысячи - duemila - дуэмИла

миллион – un milione – ун мильОнэ

два миллиона – due milioni – дУэ милиОни
восемь – otto – Отто

девять – nove – новэ

десять – dieici – дьечи

двадцать – venti – вЭнти



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:54
Время:

Который час? – Che ora e? – Кэ ура э?

Десять часов утра(вечера) – Sono le dieci di mattina(di sera) – СОно ле дьЕчи ди маттИна(ди сЭра)

Три часа дня – Sono le tre del pomeriggio(di mattino) – Соно ле трэ дэль помэрИджо(ди маттИна)

Полдень(полночь) – E’ mezzogiorno(mezzanotte) – Э’мЭдзоджорно(мэдзанОттэ)

Часов шесть (примерно) – Sono le sei circa – Соно ле сэй чИрка

Половина шестого – Sono le cinque e mezzo – Соно ле чИнкуе э мЭдзо

Когда? – Quando? – КуАндо?

Сегодня – Oggi – Оджи

Завтра – Domani – ДомАни

Вчера – Ieri – ЙЕри



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:54
Национальность:

американец – americano – амэрикАно

англичанин – inglese – инглЭзэ

еврей – ebreo – эбрЭо

испанец – spagnolo – спаньОло

итальянец – italiano – итальЯно

немец – tedesco – тэдЭско

русский – russo - рУссо

француз – francese – франчЭзэ

японец – giapponese – джаппонЭзэ


477794042
Страница 1 из 5 1 2 3 4 > >>


Следующий матч
Серия А, 26-ой тур
Аталанта
Альянц Стэдиум
25.02.2018 (ВС) - 20:00 (МСК)
О сопернике »

Предыдущий матч
Серия А, 25-ый тур
Стадио Олимпико, Турин
18.02.2018
Торино - Ювентус
0 : 1
Отчет о матче»

Серия А
1. Наполи 25 66
2. Ювентус 25 65
3. Рома 25 50
4. Интер 25 48
5. Лацио 24 46

Бомбардиры Ювентуса
1. Игуаин 18
2. Дибала 15
3. Манджукич 7

Мини-чат
Вам необходимо залогиниться.

Bugiman *Ветеран*
20 Feb : 08:45
Ждем новостей по Нески и Куадрадо

BlackWhite10 *Ветеран*
20 Feb : 08:42
Доброго ! Чего ждем сегодня?

BavarOne *Ветеран*
20 Feb : 08:35
Доброе утро,товарисчи!!!

Bugiman *Ветеран*
20 Feb : 07:28
Де Врей не продлил контракт, позвоните Маротте

Barney *Игрок основы*
19 Feb : 17:49
Не трави душу.

Nebuchadnezzar *Ветеран*
19 Feb : 17:25
куклу подписывай

Barney *Игрок основы*
19 Feb : 17:23
Кристанте бы подписать.

Bugiman *Ветеран*
19 Feb : 17:02
Стураро бы и зимой спулили, но у Маркиза травма была, решили не отпускать

Barney *Игрок основы*
19 Feb : 16:47
Если Маркизио не хочет бороться за место в составе, то Юве с ним больше не по пути.

Mikha *Игрок основы*
19 Feb : 15:30
В таких грязных матчах Стураро может показывать свой лучший футбол. Если будем играть 4-3-3, то вполне может пригодиться

Архив чата