Навигация
Ювентус Ру
Статьи
Таблица Серии А
Таблица бомбардиров
Форум
Ответы на вопросы
Мини-чат
Связаться с нами
Поиск
Правила сайта
Санкции Ювентус.Ру
Вакансии сайта

Состав
Тренерский штаб
Календарь игр
Статистика
Трансферы
Информация о билетах
Социальные сети
История
Трофеи
Факты о клубе
Символы
50 легенд клуба
Стадион
Тифози
Эйзельская трагедия
Правообладателям

Гость
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Сейчас на сайте
Гостей: 28
Пользователей: 2
reveille85, SraNdeL

Пользователей(всего): 24233

Темы форума
Последние сообщения
Прогнозы матчей Сери... [19:31]
Примавера Ювентуса [17:09]
Сампдория - Ювентус ... [16:47]
Еврочемпионаты [13:04]
Форма Ювентуса [11:04]
Serie A. Линии и ста... [08:56]
Футбольные рейтинги [17 Ноя.
21:13]
Чемпионат мира по фу... [17 Ноя.
18:44]
Serie B. Линии и ста... [16 Ноя.
12:40]
Сборная Италии [16 Ноя.
08:57]

Темы месяца
Прогнозы матчей С... [129]
Ювентус 2-1 Бенев... [86]
Сборная Италии [81]
Проблемы на сайте... [81]
Удинезе 2-6 Ювент... [67]
Serie A. Линии и ... [64]
Спортинг 1-1 Ювен... [59]
Ювентус 4-1 СПАЛ ... [53]
Милан 0-2 Ювентус... [37]
Лига Чемпионов [30]

Просмотр темы
Ювентус.Ру - сайт болельщиков футбольного клуба "Ювентус" | Off-topic | Культура
Страница 1 из 4 1 2 3 4 >
Автор Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5431
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 31/01/2013 14:39
Дорогие друзья!

Спешим порадовать вас приятной новостью - с этой недели на нашем сайте будет публиковаться поэтапный перевод книги Алессандро Дель Пьеро под названием "Еще поиграем", в которой капитан рассказывает о ярких событиях своей карьеры. Выходить материал будет по понедельникам и четвергам каждой недели в соответствующем разделе сайта, в который можно будет попасть с главной страницы. В книге, в общей сложности, примерно 69 страниц.

Данный материал публикуется исключительно в ознакомительных целях, следовательно, после прочтения советуем вам приобрести оригинал. Перевод - любительский, однако автор перевода постарался максимально детально отобразить те эмоции и воспоминания, которые Алессандро Дель Пьеро отразил в своей книге.

В этой теме делимся впечатлениями от книги, обсуждаем её.

Изменил(а) Ruslan Makhmudov, 31/01/2013 23:30
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
adp10juve4ever
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 937
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 15.05.10
Опубликовано 01/02/2013 02:29
Так, народ кто мне подскажет, где можно заказать в русском/английском варианте?


Футбол — это не для грёбаных балерин.Claudio Gentile
http://www.lastfm.ru/user/RdioJ
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5431
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 08:18
Могу совершенно точно сказать, что русскоязычной книги нет. На английском, насколько мне известно, в продаже тоже не найти. Итальянскую версию можно приобрести на Амазоне:

http://www.amazon.it/Giochiamo-ancora-Alessandro-Del-Piero/dp/880462115X

Учите итальянский, господа!
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
juve1986 - 1 rem
*Запасной*
Пользователь

Сообщений: 16
Откуда: нетания
Зарегистрирован: 16.09.12
Опубликовано 01/02/2013 09:04
круто. спасибо администрации за перевод.


стаж 18 лет
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5431
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 11:17
Друзья, это не чЯтик, поэтому флуд и сообщения в два слова будут удаляться без объяснения причин Давайте вести интересную, информативную беседу.
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Skalp
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 323
Откуда: Баку, Азербайджан
Зарегистрирован: 17.01.06
Опубликовано 01/02/2013 12:03
спасибо за перевод. С нетерпением ждем продолжения!


Perfect pictures for an imperfect world!
http://www.facebook.com/aghammadov
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
legioner1988
*новичок*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 07.09.06
Опубликовано 01/02/2013 12:33
Великолепные слова нашего капитана, настоящий Человек-пример для нынешней молодежи!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
aggrofan
*новичок*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 02.12.12
Опубликовано 01/02/2013 12:46
Спасибо за перевод очень интересное начало!
интерессно узнать о его детстве!!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Juve
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 82
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 25.04.05
Опубликовано 01/02/2013 13:16
Gio, сходил по ссылке. Там в Россию доставки нет (


Мозги нужны для того чтобы научиться не думать
159-184-578 http://edgate.ru
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
penna_bianca
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 8
Откуда: Astana
Зарегистрирован: 25.03.10
Опубликовано 01/02/2013 13:42
Прям так литературно написано! Я чуть не подумал, что он сам писал=)
Не важно кто там за него писал и редактировал, но по мне так передали все классно! (Вывод по вступлению естественно).
Его талант в том, что он оттачивал свою игру, когда все уходили домой!
Алекс, спасибо, что моя история в Юве началась с тобой!


I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. Winston Churchill
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Zhasiken
*Ветеран*
Пользователь



Сообщений: 1697
Откуда: Актау, Казахстан
Зарегистрирован: 21.01.10
Опубликовано 01/02/2013 13:44
Спасибо за перевод...Книга очень интересна...Будем ждать следующих переводов...


FORZA JUVENTUS!!!
http://vk.com/zhasiken
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Juve
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 82
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 25.04.05
Опубликовано 01/02/2013 13:52
заказал через ebay.it


Мозги нужны для того чтобы научиться не думать
159-184-578 http://edgate.ru
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Vero Juventini
*Il Fenomeno*
Администратор



Сообщений: 3251
Откуда: Точно не помню.
Зарегистрирован: 23.12.09
Опубликовано 01/02/2013 14:13
Жду не дождусь следующих частей.Спасибо всем тем кто работал над переводом , молодцы.Кстати идея такая ,раз уж нет русской версии, может переведете всю книгу и начнете ее выпускать на русском , денег можно неплохо выручить


Амаурииии, ты не Ибрагимовииич. Черданцев©
Juventus.ru определено определено определено определено
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Elmaritto
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда: Azerbaijan
Зарегистрирован: 02.02.11
Опубликовано 01/02/2013 14:33
Огромное спасибо руководству сайта. Переводить книгу такого человека, похвала!!!
Мне сасому 28 и с 94-го года Я болею за сборную Италию. В 95-м начал увликаться клубами и решил что моя команда - ЮВЕНТУС. И если чесно Я в этом не ошибься. Наблюдать за этой командой, переживать вместе с ней привело к тому, что у меня самого появилось желание стать футболистом. Но на уровень профи дело не дошло )))
Алекс больше чем все остальные звезды JUVE. 50% фанов этой команды болели за нее только за игры Алекса.
Спасибо ему что он есть и был Ювентини на протяжении 20 почти лет

С уважением,

Эльмар из БАКУ


Grazie,

Elmar Muslimov
elmar_muslimov@live.com
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5431
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 15:14
Vero Juventini написал:
Жду не дождусь следующих частей.Спасибо всем тем кто работал над переводом , молодцы.Кстати идея такая ,раз уж нет русской версии, может переведете всю книгу и начнете ее выпускать на русском , денег можно неплохо выручить

Все права на эту книгу принадлежат исключительно Алессандро Дель Пьеро и издательскому дому Mondadori. Предложений по переводу книги мы не получали и, естественно, вряд ли получим. Так что наслаждаемся книгой и не забываем приобрести оригинал
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Vero Juventini
*Il Fenomeno*
Администратор



Сообщений: 3251
Откуда: Точно не помню.
Зарегистрирован: 23.12.09
Опубликовано 01/02/2013 15:17
Так я теперь понял что за строчка появилась в навигации Правообладателям
Скоро Дель Пьеро там отпишется
Еще раз спасибо за идею и работу)


Амаурииии, ты не Ибрагимовииич. Черданцев©
Juventus.ru определено определено определено определено
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Jinni33@@@
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 134
Откуда: Брест
Зарегистрирован: 03.10.10
Опубликовано 01/02/2013 19:04
Спасибо за перевод.Очень жду продолжения.Великие люди - велики во всём!Алекс -лучший!!!
А не известно когда будет или будет ли вообще книга на русском???

Изменил(а) Jinni33@@@, 01/02/2013 19:08
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Abubek
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 166
Откуда: Узбекистан, Фергана
Зарегистрирован: 12.03.12
Опубликовано 01/02/2013 19:12
Sposibo Juventus.ru , Alex velikiy chelovek i igrok !!!


Fino alla fine...
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
denyuve
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 15.11.11
Опубликовано 01/02/2013 20:24
Да уж, а сколько людей стало болеть за Юве из-за Алекса! Ждем-с продолжения!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
bianconero1897
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 648
Откуда:
Зарегистрирован: 15.05.12
Опубликовано 01/02/2013 20:36
великолепная книга, первая глава прочитана с громадным интересом. спасибо за перевод Алекс настоящий Человек и великий чемпион. с нетерпением жду продолжения


«Ювентус» не просто футбольная команда, это восприятие жизни.
http://vk.com/id159278229
Страница 1 из 4 1 2 3 4 >


Следующий матч
Серия А, 13-ый тур
Сампдория
Луиджи Феррарис
19.11.2017 (ВС) - 17:00 (МСК)
Анонс матча »
О сопернике »

Предыдущий матч
Серия А, 12-ый тур
Альянц Стэдиум
05.11.2017
Ювентус - Беневенто
2 : 1
Отчет о матче»

Серия А
1. Наполи 12 32
2. Ювентус 12 31
3. Рома 12 30
4. Интер 12 30
5. Лацио 12 28

Бомбардиры Ювентуса
1. Дибала 11
2. Игуаин 9
3. Манджукич 4

Мини-чат
Вам необходимо залогиниться.

BavarOne *Ветеран*
18 Nov : 22:19
Дибалу продали что ль?? вот теперь понятно почему не играет https://twitter.com/marko
_pjaca20/status/931964131
057524737


Bugiman *Ветеран*
18 Nov : 22:16
Похмелье от водяры еще мучает

BavarOne *Ветеран*
18 Nov : 22:14
Вот Игу к нам точно противопоказано ехать

neyasit *Запасной*
18 Nov : 22:13
иль не прокормили

BavarOne *Ветеран*
18 Nov : 22:12
завтра не будет играть что то, видать у нас откормили его

neyasit *Запасной*
18 Nov : 22:10
в смысле

BavarOne *Ветеран*
18 Nov : 22:09
А че Дибала тоже на дне бокала?(

Bugiman *Ветеран*
18 Nov : 22:02
уже включил

neyasit *Запасной*
18 Nov : 22:01
там Нзонзи бегает

Bugiman *Ветеран*
18 Nov : 21:59
ополаскиватель

Архив чата