Навигация
Ювентус Ру
Статьи
Таблица Серии А
Таблица бомбардиров
Форум
Ответы на вопросы
Мини-чат
Связаться с нами
Поиск
Правила сайта
Санкции Ювентус.Ру
Вакансии сайта

Состав
Тренерский штаб
Календарь игр
Статистика
Трансферы
Информация о билетах
Социальные сети
История
Трофеи
Факты о клубе
Символы
50 легенд клуба
Стадион
Тифози
Эйзельская трагедия
Правообладателям

Гость
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Сейчас на сайте
Гостей: 31
На сайте нет зарегистрированных пользователей

Пользователей(всего): 24275

Темы форума
Последние сообщения
Ювентус - Аталанта (... [22:57]
Ювентус - Аталанта (... [22:12]
Serie A. Линии и ста... [06:17]
Ю.ру Санкт-Петербург [25 Фев.
01:51]
Фанаты Ювентуса в ХА... [24 Фев.
15:11]
Прогнозы матчей Сери... [24 Фев.
14:03]
Просто о Ювентусе [24 Фев.
12:11]
Поздравляем... [23 Фев.
20:26]
Лига Европы [23 Фев.
17:00]
Serie B. Линии и ста... [23 Фев.
13:07]

Темы месяца
Ювентус 2-2 Тотте... [223]
Serie A. Линии и ... [84]
Прогнозы матчей С... [82]
Фиорентина 0-2 Юв... [48]
Торино 0-1 Ювенту... [33]
Серия А [33]
Ювентус 7-0 Сассу... [27]
Аталанта 0-1 Ювен... [26]
Serie B. Линии и ... [25]
Джанлуиджи Буффон [23]

Кьеллини: "Буффон может остановить время" поделиться:  
Джорджо Кьеллини считает, что его товарищ по команде Джанлуиджи Буффон может остановить время, желая ему счастливого дня рождения. Вратарю исполняется 40 лет в воскресенье, и это может быть его последний год в футболе и он может повесить свои перчатки в конце сезона.

"Наша первая встреча? Честно, прошло слишком много лет, мы слишком стары! - улыбнулся Кьеллини, когда его спросили о его товарище по команде La Stampa. Я вспоминаю начало нашего пути в Триесте против "Кальяри" [в 2012 году], а также последний финал Лиги Чемпионов против "Реала" в Кардиффе. У него [Буффон] есть возможность остановить время. Он лучше, чем пару лет назад. Подарок для него? Джиджи не хватает только одного большого международного трофея, и все знают, что это за трофей [Лига Чемпионов]..."

Источник: Football-Italia

Комментарии
Pahito 26/01/2018 19:55:55
Тащемта он не «пропускает», а ему не хватает только одного большого международного трофея и все знают какого.
Barney 26/01/2018 20:56:50
Подарок для него? Джиджи пропускает только один большой международный турнир, и все знают, что это за подарок [Лига Чемпионов]..."

Не правильно перевили. В оригинале написано, что Буффону не хватает лишь одного большого международного трофея. Хотя даже в этом случае Кьеллини ошибся, потому как чемпионат Европы Буфон тоже не выигрывал, а значит ему не хватает двух трофеев.
Jugovic 27/01/2018 13:31:34
" Наша первая встреча? Честно, прошло слишком много лет, мы слишком стары! - улыбнулся Кьеллини, когда его спросили о его товарище по команде La Stampa. Я вспоминаю начало нашего пути в Триесте против "Кальяри" [в 2012 году]... "

Что-то я совсем не пойму, о чем речь.
"Кальяри" в Триесте - что это ?
И что такое "начало пути в 2012 году", если Кьел в "Ювентусе" с 2005 года.

Добавить комментарий
Пожалуйста залогиньтесь для добавления комментария.

RSS 2.0 лента новостей Ювентус.Ру


Следующий матч
Кубок Италии, 1/2 финала
Аталанта
Альянц Стэдиум
28.02.2018 (СР) - 19:30 (МСК)
О сопернике »

Предыдущий матч
Серия А, 25-ый тур
Стадио Олимпико, Турин
18.02.2018
Торино - Ювентус
0 : 1
Отчет о матче»

Серия А
1. Наполи 25 66
2. Ювентус 25 65
3. Рома 25 50
4. Лацио 25 49
5. Интер 25 48

Бомбардиры Ювентуса
1. Игуаин 18
2. Дибала 15
3. Манджукич 7

Мини-чат
Чат доступен на
отдельной странице